In Japan ist vor allem ein Killer gefürchtet: die Tötungsmaschine „The Fable“. Aber ist er wirklich ein harter Kerl oder eher ein… Sonderling? Nachdem ein besonders lukrativer Ausflug eine Pause von seinem Leben als Krimineller erfordert, steht Fable vor seiner schwierigsten Aufgabe überhaupt: als normaler Kerl zu leben, mit einer Tarngeschichte, einer Wohnung und einem Papagei als Haustier!
Der Mann namens The Fable ist ein selbsternanntes „Genie im Töten“. Die Erwähnung seines Codenamens löst bei jedem Yakuza in Japan Angst aus. Sein Talent hat ihm alles gebracht, was er sich nur wünschen konnte: Geld, Respekt, Sinn. Aber das ist keine Legende. Er ist einfach ein Mann – ein ziemlich irritierender Mann, der dumme Witze und schlechtes Fernsehen liebt.
Nach einer blutigen Zeit der Bandenverfolgung in Tokio rät ihm der Chef des Fable, sich eine Weile bedeckt zu halten und seinen Verdienst zu genießen. Damit beginnt die bisher härteste Mission der Fable: ein ganzes Jahr lang ein normales Leben am anderen Ende des Hochgeschwindigkeitszuges in Osaka zu führen. Es ist eine Mission, die er mit seiner gewohnten Professionalität und Konsequenz annimmt. Aber kann die Osaka-Mafia diese Legende ruhen lassen? Oder werden sie nicht widerstehen können, ihn zurück in die Unterwelt zu ziehen?